經過了這些日子,感謝時間讓我學習一切,現在我已經習慣那些沒有妳陪伴的日子。
妳曾經跟我保證,有一天我一定會有自己的結論,確實如此。我懂了,只花了十五年。
在妳離開以後,我常躺在床上,滿腦子都在想妳,
我想到自己有多喜歡當你的女兒,還有我多麼以這樣的母女關係為榮。
我的心情一點都不平靜,
我覺得自己在情緒上好像一個廉價的酒瓶,用力敲一下就碎了……
她們是對獨特的母女,她們的生命緊密連結著,更是彼此生命中最重要的伴侶,從小到大所有的感動、快樂、挫折、痛苦,她陪著艾美一同經歷、陪伴艾美走過。孩提時的艾美是個怪怪女孩,沒人懂她,她是艾美唯一的翻譯員、與外界溝通的橋樑。
然而,當艾美三十歲時,她腦中被發現有治療不了的腦瘤。「親愛的。我的一生這麼精采。妳要好好活下去,過得幸福快樂,這是妳能為我做的最棒的一件事。妳的憤怒,只是浪費人生。對吧?」這是她最後對艾美說的話,這是她最後的願望。……
艾美.柯恩總是幻想,她能在三十歲時悠遊在成功的事業中,擁有深愛她的英國丈夫,兩個一頭蓬髮的可愛小孩,在家裡閣樓上打鼓。
但當她到了三十歲時,卻得掙扎面對摯愛母親的死亡,發現自己「介於兩份工作之間」(她被開除了),「處於兩任男友之間」(她被甩了),甚至也「介於前後期租約之間」。一切的一切在應該已經晚熟的年紀,仍然站在人生的中繼點,看不見該走向何方。
不會煮菜、甚至不會騎單車的艾美,覺得她的人生進度嚴重落後,隨著時間的流逝,艾美越來越難相信,她究竟能否趕上自己的進度……
本書處處可見對生命甘苦的觀察,和讓人捧腹大笑的趣味。相信自己最美好的一刻尚未來臨的人,對這本愉快的書將會難以抗拒。
作者簡介:
艾美.柯恩Amy Cohen
曾經榮獲一九九八年電視艾美獎的「城市俏女郎」和政治諷刺喜劇「政界小人物」的劇作家、製作人,她也是《紐約觀察報》的特約專欄作家,同時是有線電視「紐約中心」的特約記者。目前居住於紐約市。
譯者簡介:
李香儀
語言學碩士,文學背景的翻譯者。喜愛文學、自然、生活體驗。曾任高中英語教材編輯、電視台英語新聞翻譯、TOEIC字彙教師。曾譯有多本醫療、電腦、財經方面的書籍,現任文學出版社編輯。賜教信箱:undersky0000@yahoo.com.tw
各界推薦
名人推薦:
《出版人週刊》、《柯克斯書評》書評推薦
紐約國際管理顧問公司總經理陳文敏、知名作家貓眼娜娜 強力推薦!
詼諧趣味、心碎動容,至終戰勝困難……,我讚賞過它的詼諧趣味嗎?艾美.柯恩不僅是有趣。她更是個聰明、迷人、可愛的傢伙。──凱西.漢娜兒,編著《房子裡的母狗》一書
這是非常值得一提的故事,在笑語聲中,我忍不住點頭贊同她對『成為女人』的普遍觀察。此書比女性覺醒更精采,它是本女性成長之書。——知名漫畫家瑪麗.莎瑪奇托,《抗癌悍婦》(Cancer Vixen)一書作者
這是我最後一次寫吹捧文字。我說的是最後的最後,但我抗拒不了這本回憶錄,而且我不認為任何一個男人、女人,死沉或活躍的人有辦法抗拒它。《那些沒有妳陪伴的日子》充滿了許多溫馨、迷人之處,和喜劇的光輝。──瑪麗莎班克,《The Girl's Guide to Hunting and Fishing》的作者
既感人又有趣。《那些沒有妳陪伴的日子》是一個精采的作者所寫的一本精采的書。──安迪伯洛威茲,《The Republican Playbook》、《The Borowitz Report》的作者
誰不會愛上艾美柯恩呢?她不只提醒了你愛的真諦,她也給我們一個快樂結局--不管代價如何,遠比結婚更好的結局。《那些沒有妳陪伴的日子》是新女人的聖經。──羅拉聖恩,《Sleeping Arrangement》、《Beautiful Bodies》的作者
耳目一新還不足以形容這本書。《那些沒有妳陪伴的日子》實在是顛覆革新之作。它也使人愉悅。艾美.柯恩是人們想像得到的,趣味又富有觀察力的作家,她的書也分析並優雅地描繪出孤寂和寂寞之間,具有相當真實的差異,為你帶來一些鼓勵。──大衛拉克夫,《Don't Get Too Comfortable》、《Fraud》的作者。
《那些沒有妳陪伴的日子》用幽默筆調看待愛情與人生。艾美說故事的功力,叫人難以抵擋,她描述了小挫折和笑中帶淚的勝利。──甄妮特.沃爾斯《玻璃城堡》之作者
這是本迷人的書,不斷經歷約會和失落感,卻仍舊懷抱堅定希望,使一切交織成一趟吸引人的旅程。《那些沒有妳陪伴的日子》是一部溫暖、詼諧的自傳,提醒我們何時開始都不嫌晚。——《人物雜誌》
這是滑稽又坦率的一本自傳,描述不太年輕,卻又隻身未婚的人。——《身體與靈魂雜誌》
令人愉快、有趣、讀起來很享受的一本書。——柏金漢書籍公司(BakingandBooks.com)
名人推薦:《出版人週刊》、《柯克斯書評》書評推薦
紐約國際管理顧問公司總經理陳文敏、知名作家貓眼娜娜 強力推薦!
詼諧趣味、心碎動容,至終戰勝困難……,我讚賞過它的詼諧趣味嗎?艾美.柯恩不僅是有趣。她更是個聰明、迷人、可愛的傢伙。──凱西.漢娜兒,編著《房子裡的母狗》一書
這是非常值得一提的故事,在笑語聲中,我忍不住點頭贊同她對『成為女人』的普遍觀察。此書比女性覺醒更精采,它是本女性成長之書。——知名漫畫家瑪麗.莎瑪奇托,《抗癌悍婦》(Cancer Vixen)一書作者
這是我最後一次寫吹捧文字。我說的...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。