飛呀，老鷹，飛呀！一個非洲故事

名人推薦：

「這是一個令人充滿深刻感動的故事。」
---1984年諾貝爾世界和平獎得主、前南非聖公會大主教：德斯蒙德‧圖圖

「這是一本鼓舞人心的優秀圖畫書」---《出版人週刊》（Publishers Weekly）

「每一個畫面不僅引導著故事進行，也蘊含著優美的場景細節。是一個引人入勝的故事。」 ---《科克斯評論》（Kirkus Reviews）

「Gregorowski重新述說的迦納傳說頌揚著人類精神和獨立的需要。而繪者Daly以水彩繪製充滿生氣的土地與天空，出色的烘托著故事，獻給在南非的子民。」---《Booklist》



【推薦序】
1984年諾貝爾世界和平獎得主、前南非聖公會大主教：德斯蒙德‧圖圖（Desmond Mpilo Tutu）

《飛呀，老鷹，飛呀！》 是由一則迷人又創新的非洲故事改編而成，這則故事歸功於迦納人詹姆斯‧奎吉爾‧安格瑞的轉述，他就是眾所皆知的「非洲的安格瑞」（Aggrey of Africa）。我們經常認為自己終其一生只能是隻雞，而自我侷限於有限的地平線上。事實上，我們應該為了崇高的理想，去作更好的呈現，為了超越一般人而努力超越自我。我們不應被地平線所限制，我們存在的目的，是為了成就真正的榮耀。 我們不是雞，應該是老鷹，要騰飛得更高；我們是為自由而生，為歡笑、善良、友愛和永恆而生。儘管事情的表象並非如此，我們都應盡力去成為我們想成為的人，勇於注視冉冉昇起的太陽，奮力起飛並在高空遨翔。

克里斯多夫‧格瑞哥羅斯奇是一個充滿創意和才華的人，而造就《飛呀，老鷹，飛呀！》的契機是如此令人感動——這本書是為他即將過世的孩子所寫的。

感謝造物者給克里斯多夫如此天賦，他豐富了我們所有人的生命。


【導讀】
為什麼要推薦這本書給中文讀者和小朋友呢？因為這本書曾讓我感受到很大的鼓舞和感動。從小，我就是個膽子很小的孩子，認為什麼事情都無法自己獨立完成，也一直認為自己是個醜小鴨，什麼都比不上功課比我好的同學。直到我的日記獲得老師的賞識，鼓勵我上台去朗讀；我覺得畫得很醜的塗鴉彩繪，讓美術老師貼在牆壁上，許多同學因此樂於和我分享。如果沒有老師和同學的鼓勵，也許今天我仍是個躲在牆角看別人逐日完夢，而自己仍在原地踏步的人。

《飛呀，老鷹，飛呀！》的精神，是希望讓那些認為自己是小雞或膽怯的小朋友，能夠發現自己的優點，從而發揮自己的專長。每個人都可以用不同的方式起飛，就像書中的老鷹一樣，也許剛開始飛得不是那麼高，也不那麼平穩，但如果努力去嘗試，總有一天會找到屬於自己的廣闊天空。

南非第一任黑人總統曼德拉和美國現任總統歐巴馬，他們和許多黑色族裔的朋友一樣，小時候都曾被當作是小雞，認為他們不可能飛翔，但現在他們都有自由的天地去發揮特有的專長。

謹以此書獻給任何想努力飛翔的人，不論年齡、種族、膚色、宗教和性別，讓我們帶著微笑一起遨遊於色彩繽紛的天際，也希望你多多鼓勵周圍想飛又尚未起飛的朋友。