「晚上八點二十，白人男性，五呎十吋高，一百八十磅，二十五歲左右，從一輛白色本田喜美裡下來。」奧斯汀‧艾瑞克森對著迷你錄音機低語。他調整了一下望遠鏡的夜視鏡，以便看清楚那個走過停車場的目標人物。
　　那傢伙似乎沒有攜帶武器。重要的是，他拿著一杯大杯的咖啡跟一袋甜甜圈。
　　那幸運的渾球。通常這景象算是……普通。但這裡可是吸血鬼電視台DVN的停車場。在這裡出入的人沒有一個是普通人，尤其是日落之後。
　　奧斯汀換掉望遠鏡，改用三十五釐米的相機來看那個傢伙。「目標人物是人類，他正要走進去。」
　　那傢伙要在DVN吃早餐？他不知道自己有可能變成別人的早餐嗎？
　　門開後，一束光線照向停車場，門關上後那束光線也隨之消失。周遭又再度陷入黑暗。
　　奧斯汀把他的黑色Acura停在停車場的陰暗角落。這個位在布魯克林區的DVN巨大停車場黑漆漆的，所有窗戶都遮了個嚴嚴實實。只有三個字母DVN在黑暗中閃著紅色的光。
　　他嘆口氣，把相機放在副駕駛座上。他猜那傢伙應該是安全的。奧斯汀已經監控這個吸血鬼電視台四個晚上之久，每天晚上都會有幾個人類走進去。他的結論是—─DVN其實雇用了不少人類。那些可憐的傢伙知道他們的雇主是邪惡的生物嗎？他們是不是被控制心智了？也許吸血鬼們提供了很好的員工福利。
　　無論他們來這裡的原因是什麼，就奧斯汀所知，所有人類在早上五點離開時還是活著的，而且好像也沒有什麼異狀。那實在很奇怪，但話說回來，吸血鬼的世界怪事還真不少。
　　在六個禮拜前，中央情報局的長官西恩‧惠蘭將他轉到監視小組時，他才知道吸血鬼的存在。西恩跟他說吸血鬼都是凶猛的殺人兇手，所以奧斯汀急於保護無辜的人們。
　　他原本預期這任務會很驚險刺激，用木樁穿刺全身是腐肉的綠色噁心生物什麼的。但結果是，他整天只監視著一家電視公司，那些吸血鬼看起來跟一般人沒兩樣。
　　事實上，奧斯汀能夠分辨人類跟吸血鬼的唯一辦法是透過三十五釐米相機鏡頭。人類跟吸血鬼在數位相機裡看起來沒有什麼差別，但吸血鬼在三十五釐米相機鏡頭下是無法顯影的，這跟鏡子照不出他們是一樣的原理。
　　他把三十五釐米相機放在副駕駛座下方。他其他的配備還有夜視鏡，以及有夜視功能的數位相機，跟一把裝填了銀子彈的手槍，筆記型電腦。天，他喜歡在中央情報局工作。他可以擁有最先進的設備。
　　他還被分配了一盒的木樁。那是中國一個專門做筷子的公司做的。那盒木樁此刻正放在後座上，隨時打開著以備不時之需。
　　他打開放在副駕駛座上的筆記型電腦，輸入特殊的頻率收看從DVN傳輸出來的節目。抓到訊號了。很好，現在正播放吸血鬼的新聞。不用付費就可以收看。他們理所當然地認為沒有人會知道他們的祕密頻道，他們的電視台外面也沒有派守衛駐守。奧斯汀認為那代表了他們最大的弱點——驕傲自大。他插入10G的隨身碟開始錄影。
　　這就是他的任務——監視DVN，蒐集情報，最重要的是要知道西恩被綁架的女兒在哪裡。他們上次見到珊娜是八天前在中央公園，她被一群蘇格蘭吸血鬼戰士包圍。
　　在奧斯汀眼中，她看起來不像是受到任何脅迫，但西恩堅持她是被洗腦了。由於監視小組人數遠遠不及對方，所以他們被迫撤退，留下珊娜‧惠蘭跟那些吸血鬼在一起。
　　西恩氣瘋了。他每天晚上都在羅敏家外面監視，但目前為止，還不曾看到他的女兒。他命令格瑞特去監視在布魯克林區的俄羅斯吸血鬼領袖；愛麗莎被指派監視羅曼生技；新來的女孩艾瑪在辦公室裡坐鎮，監控警方的報告確認有沒有任何吸血鬼涉入的事件；而奧斯汀則監視著DVN——不只是電視台本身，還有他們播放的節目。
　　他戴上他的CV-3虛擬眼鏡。這特殊的眼鏡讓他不用看著電腦螢幕，就可以在眼前看到虛擬畫面。他可以監看停車場的同時也能看到播放的節目。
　　依據DVN的新聞主播所說，俄羅斯的吸血鬼現在正處於動亂中，有一些男性的吸血鬼拒絕接受兩個女性成為他們的主人，一場內戰即將爆發。
　　奧斯汀心中哼笑，讓那些狡猾的吸血鬼互相殘殺好了。
　　他從保溫瓶裡倒出一杯咖啡，他已經咖啡因成癮了，可這咖啡實在不怎麼樣，這時候如果能夠來點零食就太好了，他該把那傢伙的甜甜圈以證物的名義沒收。
　　他喝著咖啡，同時DVN開始播放廣告，一個性感的女性吸血鬼宣稱她那美味的飲料不只低膽固醇，還低糖——健怡血。
　　奧斯汀口裡的咖啡「噗」地噴在方向盤上。天吶，那些惡魔還需要減肥食物嗎？他拿起了一張用過的餐巾紙來清理方向盤。
　　廣告之後是吸血鬼的名人八卦脫口秀節目，主持人是柯姬‧卡蘭特。他看了那女主持人的胸部一眼，確定她有做過隆乳手術。
　　他的注意力被主持人旁邊出現的照片吸引住。
　　那是龍內斯蒂的照片。
　　「你們相信嗎？」柯姬面露微笑地宣布：「美國最有價值的單身漢要結婚了！是的，東岸吸血鬼領袖，人造血液與美食的發明者，羅曼生技的執行長，同時也是億萬富翁的羅敏‧龍內斯蒂宣布訂婚了。各位一定猜不到那幸運的新娘是誰！不要轉台馬上回來！」
　　另一段廣告開始，是在廣告吸血鬼牙膏：保證讓你的獠牙白皙透亮，無效退費。
　　奧斯汀想著現在是不是有許多吸血鬼女性在家裡崩潰大叫，因為黃金單身漢羅敏‧龍內斯蒂要跟某人結婚了。這整件事情聽起來太詭異了。吸血鬼真的會戀愛嗎？他們要去哪裡結婚呢？惡魔應該不會去教堂吧？他們已經死了又怎能說出直到死亡才能讓你我分開這種誓言？
　　有一件事情是確定的。他的新娘最好不要是珊娜‧惠蘭。西恩一定會發瘋的。他有可能載一卡車的炸藥去炸掉上西區，因為那是龍內斯蒂的住處。
　　廣告結束節目又繼續了。畫面上出現另一張照片。
　　「喔，該死。」奧斯汀做了個鬼臉。
　　那是龍內斯蒂跟珊娜‧惠蘭的合照。
　　「大家相信嗎？」柯姬大叫，「羅敏‧龍內斯蒂要娶一個人類！」
　　老天爺。奧斯汀把眼鏡拔掉丟在筆記型電腦旁邊。這是最糟糕的消息了。他呻吟一聲，往前傾把額頭靠在方向盤上，西恩一定會想要報復的，而監視小組只有五名探員，他們要對付的敵人遠遠超過這個數字，簡直是以卵擊石。而且他們根本不知道珊娜在哪裡，那該死的龍內斯蒂把她藏起來了。
　　奧斯汀神經太緊繃，無法繼續坐在車子裡，他得做些什麼。他用自動錄製功能錄下節目，可以不用一直監看。
　　他看著停車場。這裡有三十七台車，大部分都是吸血鬼的，如果他用這些車牌號碼去查的話，可以查到他們的名字，這樣就可以開始跟已知的吸血鬼資料庫做比對。
　　他拿起了數位相機從車子裡出來，就在快拍完這些車牌號碼時，黑暗中突然閃過明亮的車頭燈，有一台車進了停車場，是黑色的LEXUS四門座車。
　　奧斯汀維持蹲低的姿勢，從一輛車移到另一輛，直到他能夠看清楚那輛LEXUS停在哪兒。
　　他拍下那隸屬紐約市的車牌。
　　駕駛座的門打開，一個穿著昂貴西服的高挺男子走了出來，奧斯汀拍下他的照片，然後副駕駛座的門也打開，一個年輕女子走了出來。
　　年輕才怪。奧斯汀咬牙拍下照片。她穿得像個青少年，格子裙、網襪，但如果是吸血鬼的話，她可能有上百歲了。
　　不幸的是，他沒有辦法知道他們是人類或是吸血鬼，因為用數位相機看不出來，他需要三十五釐米的相機。
　　在跑回他車子途中，看到他車的另一邊傳來車門關上的聲音。
　　他躲在一輛大台的運動型休旅車旁，看到那人一頭金髮，上次他看到珊娜的時候，她是金髮。有可能嗎？
　　他靠得更近，仍然蹲低，他瞠目結舌她不是珊娜。
　　她好美。
　　老天爺！他一直認為自己看女人只看臉，或者說看女人就是先透過她的眼睛看穿她的靈魂。但這招對這個女人行不通，因為他只能傻傻地看著她的側臉。
　　她的鼻子小巧而女性化，但她的嘴卻豐滿，充滿了女人味。
　　這衝突的組合引起了他的興趣，他拍下了幾張照片。
　　她的長髮融和了金棕色、蜂蜜，還有白金色。她將頭髮挽在腦後，頭上的髮簪在黑暗中閃著光芒，卻讓人只想將它拿掉。
　　那頭髮值得他再多拍幾張照片。
　　他估算她大約有五呎九吋高，因為車子只能遮住她胸部以下的身體。那誘人的身形，足夠讓一個只看臉的男人轉變成只看胸部的男人。感謝老天，讓他可以把鏡頭拉近看。
　　她離開車子，她的窄裙後方有個小開衩，她走的每一步都顯露出修長的大腿。老天，那景象能夠讓一個剛剛變成只看女人胸部的男人成為一個只看美腿的男人。
　　他繼續注意到她那窄裙顯露出來的翹臀，那絕對需要再多拍幾張照片，而且可以讓一個只看美腿的男人變成臀部的鑑賞家。
　　等等，看她那深藍色的套裝不像是吸血鬼會穿的，吸血鬼通常打扮得更華麗些。當然了！她也許不是吸血鬼。她看起來活力充沛，不像是個不死族。萬一她是一個無辜的人，而那兩個跟她在一起的是吸血鬼怎麼辦？他們可能會將她送入惡魔的巢穴裡。
　　該死！他絕對不會讓這種事情發生。
　　他直起了身，然後停下了暗自沉吟。白痴！他是精蟲沖腦了不成？那個美女不可能是個俘虜。她走向DVN入口的那模樣，完全不像是被迫的。
　　他得知道，她到底是吸血鬼還是人類？

　　「晚上八點二十，白人男性，五呎十吋高，一百八十磅，二十五歲左右，從一輛白色本田喜美裡下來。」奧斯汀‧艾瑞克森對著迷你錄音機低語。他調整了一下望遠鏡的夜視鏡，以便看清楚那個走過停車場的目標人物。
　　那傢伙似乎沒有攜帶武器。重要的是，他拿著一杯大杯的咖啡跟一袋甜甜圈。
　　那幸運的渾球。通常這景象算是……普通。但這裡可是吸血鬼電視台DVN的停車場。在這裡出入的人沒有一個是普通人，尤其是日落之後。
　　奧斯汀換掉望遠鏡，改用三十五釐米的相機來看那個傢伙。「目標人物是人類，他正要走進去。」
　　那傢伙...