二人證據（新版）

名人推薦：以往印象中的天使總是甜美善良，要不是以嬰孩的模樣出現，不然就是一派美少年的風度。天使臉上的微笑永遠是少不了的。

但是，天使恐怕具有其他的面目。

比如說，高更畫作中的天使和凡人摔角。這並非出於高更杜撰--高更根據聖經作畫。是否，天使也懂得使喚暴力？又，某些歐洲古老教堂裡的天使滿面猙獰，持劍屠殺。初次目睹教堂裡冰冷泛青的天使塑像時，我幾乎不能言語，無法將它們和聖誕樹頂端的天使娃娃聯想在一起。

後來，我逐漸調整對於天使的認知。原來，天使就是信息的傳遞者（messenger；informant）--信息有吉有...

今天是一年的最後一天。一股強大的寒流從北方颳來，侵襲大地。
路卡斯打算到河邊抓魚給神父當年夜飯。
天色已暗下，路卡斯帶了一盞防風燈和十字鎬。當他正要挖鑿封在水池上的冰層時，突然聽到一陣嬰孩的哭聲。於是，他將燈光投向哭聲的方向。
一個女子坐在路卡斯多年前建造的小橋上，她身上裹了一條毯子，雙眼凝視覆蓋雪花和薄冰的河流。在那條毯子裡，還有個哭泣的嬰孩。
路卡斯走過去問那女子：「妳是誰？在這兒做什麼？」
女子沒答話。她黑色的大眼睛直盯著防風燈的燈光。
路卡斯說：「過來！」
他用左臂摟住女子，燈光照向她腳前的小徑上，朝燈火通明的屋子走去，嬰孩仍然不停的哭。
廚房裡很暖和。女子坐在凳子上，露出乳房給小寶寶餵奶。
路卡斯轉過身去，把剩下的蔬菜濃湯放在爐灶上溫熱。
嬰孩睡在母親的膝上。母親看著路卡斯。
「我想把他丟到河裡，但是我辦不到。」
路卡斯問：「妳要我幫忙處理？」
「你可以嗎？」
「我淹死過老鼠、小貓、還有小狗。」
「這是小孩啊！和動物不一樣。」
「妳到底要不要我淹死他？」
「不，不要！現在太晚了。」
一陣沈默之後，路卡斯說：「這裡有個房間沒人住，妳可以和小孩睡在裡面。」
她抬起黑色的眼睛望著路卡斯，然後說：「謝謝你。我叫雅絲蜜娜。」
路卡斯打開外婆的房門說：「抱著妳的孩子到床上睡吧！門開著可以讓房裡保暖。等妳吃過飯後，就睡在小孩旁邊。」
雅絲蜜娜把小孩放在外婆床上，然後回到廚房。
路卡斯問她：「妳餓嗎？」
「從昨晚起，我就沒吃東西了。」
路卡斯把濃湯倒進碗裡。
「吃吧！吃完就去睡覺。我們明天再聊。我該走了！」
他返回河邊的小水池，用網子撈了兩條魚，然後就朝神父家走去。
路卡斯和平日一樣準備飯菜，然後和神父一塊兒吃。他們還下了一盤棋。路卡斯第一次輸棋。
神父很生氣。
「路卡斯，今天晚上你心不在焉，犯了明顯的錯誤。再來一盤，專心一點！」
路卡斯說：「我現在很累，我要回去了。」
「你還要到酒吧裡混？」
「神父，你的消息很靈通嘛！」
神父笑了笑說道：「不少老婦人常來這兒看我，她們告訴我鎮上所發生的一切。喂！別板著臉了！去吧！好好玩！今天是除夕夜。」
路卡斯起身說道：「神父，祝你新年快樂。」
神父也站起身，將手掌平貼在路卡斯的頭上，然後唸道：「願上帝保佑你，願祂賜予你心靈上的平靜。」
路卡斯說：「對我來說，永遠都不會平靜。」
「孩子，你要常常祈禱，時時期待。」
路卡斯走在街道上。當他經過嘈雜的酒吧門前時，他並未停下腳步，反而加快步伐；甚至在那條通往外婆家沒有街燈指引的小路上奔跑。
路卡斯推開廚房門。雅絲蜜娜仍舊坐在Ｌ型的板凳上，她打開灶門，兩眼凝視灶裡的火堆，而那只盛滿涼掉的濃湯大碗仍擺在桌上。
路卡斯在雅絲蜜娜面前坐下，他說：「妳沒吃。」
「我不餓。全身還是一樣凍得發麻。」
路卡斯從架子上取下一瓶白蘭地，然後倒在兩只玻璃杯裡。
「喝吧！這會讓妳的身子暖和一些。」
路卡斯一口飲盡，雅絲蜜娜也跟著喝。然後，路卡斯又斟滿酒杯。他們兩人靜靜喝酒，聽著從遠處鎮上傳來的鐘聲。
「現在是午夜十二點，新的一年開始了。」
雅絲蜜娜趴在桌上哭了起來。
路卡斯起身脫掉仍裹在雅絲蜜娜身上的毛毯。他輕撫她那頭又長又亮的黑髮，也輕撫她那因飽含奶水而鼓脹的乳房，然後解開她上衣的釦子，他彎下腰，吸吮她的乳頭。

第二天，路卡斯走進廚房，雅絲蜜娜坐在板凳上，寶寶坐在她膝上。她說：「我想幫孩子洗完澡後，我再離開。」
「去哪裡？」
「我不知道。這個地方我已經待不下去了，既然事情已經發生……」
路卡斯問：「什麼事情已經發生？小孩？除了妳之外，鎮上也有不少的未婚媽媽。妳父母親拋棄妳了嗎？」
「我沒有父母。我母親在我出生時就死了。我和父親還有姨媽住在一起，姨媽是我母親的妹妹。是姨媽把我養大的。父親從戰場回來之後就娶了她，但是他不愛她，他只愛我。」
路卡斯說：「我了解了。」
「是嗎？但是，當姨媽知道那件事之後，她就去告發我們，所以我父親被關進監獄。而我則在醫院裡當清潔工，直到孩子出生為止。今天早上我從醫院出來，去敲家裡的大門，但是姨媽不開門。她還在大門後面咒罵我。」
路卡斯說：「我知道妳的故事，有人在酒吧裡提起。」
「沒錯，鎮上所有的人都在談論，這是個小鎮。我無法再待下去了。我想淹死小孩，然後穿越邊界。」
「邊界是過不去的，妳會被地雷炸死。」
「我不怕死。」
「妳幾歲了？」
「十八歲。」
「這個年齡就死也太早了。妳還年輕，妳的人生可以重新開始。過一陣子，等孩子長大一點之後，再搬到別的地方也不遲。這段時間妳可以住在我這裡，要待多久都可以。」
她說：「可是，鎮上的那些人會怎麼說？」
「閒言閒語，總有一天會安靜下來，他們終究會沈默的。妳不必和他們碰面。這裡不是鎮上，是我家。」
「你要收留我和孩子住在你家？」
「妳可以在那間房裡睡，也可以到廚房裡來，但是絕不可以到我房間，也不可以上閣樓；而且，妳也絕不要向我問東問西。」
「我不會問東問西，不會打擾你，也不會讓孩子吵到你。我會做菜、收拾房子，我什麼都會做。在我家裡，就是由我一手照料整個家，因為姨媽在工廠上班。」
路卡斯說：「水滾了，妳可以準備洗澡了。」
雅絲蜜娜把一只小水盆放在桌上，解開小寶寶身上的衣服和尿布。路卡斯將浴巾罩在爐灶上溫熱。雅絲蜜娜給小孩洗澡，路卡斯看著她忙。他說：「這小孩的肩膀長得很畸形。」
「是呀！他的腿也一樣。在醫院裡就有人告訴過我了。這都是我的錯，我曾經用緊身胸衣束緊肚子，好掩飾自己懷孕了。他會殘廢的。早知道無論如何都要鼓足勇氣把他淹死。」

以上摘自本書第二節

今天是一年的最後一天。一股強大的寒流從北方颳來，侵襲大地。
路卡斯打算到河邊抓魚給神父當年夜飯。
天色已暗下，路卡斯帶了一盞防風燈和十字鎬。當他正要挖鑿封在水池上的冰層時，突然聽到一陣嬰孩的哭聲。於是，他將燈光投向哭聲的方向。
一個女子坐在路卡斯多年前建造的小橋上，她身上裹了一條毯子，雙眼凝視覆蓋雪花和薄冰的河流。在那條毯子裡，還有個哭泣的嬰孩。
路卡斯走過去問那女子：「妳是誰？在這兒做什麼？」
女子沒答話。她黑色的大眼睛直盯著防風燈的燈光。
路卡斯說：「過來！」
他用左臂摟住女子，燈光照向她腳...