馬爾丁和彼得都是EFL老師(English as a Foreign Language;給非英語國家學生的英語課程),80年代和90年代於同一家布萊頓語言學校任教成為同事。 兩人共同創作一系列針對外國觀光客至英國旅遊的幽默明信片。2003年出版第一本《學做英國佬》,第二本相繼於2005年出版。這兩書籍自此以來,常駐於幽默類書系的暢銷榜上。迄今為止,已售出超過356,000冊。
1. True Brit 不折不扣的英國佬 2. Arrival 到埗 3. The Telephone Box 電話亭 4. Dress Sense 衣著品味 5. Tea 茶 6. Complaining 投訴 7. Politeness 禮貌 8. Speak Slowly 慢慢說 9. Pronunciation 發音 10. Top Tongue 最優秀的語言 11. Sense of Humour 幽默感 12. Body Idioms 用身體說成語 13. Terms of Endearment 親密暱稱 14. Learning by Doing 做中學 15. Pubs 酒吧 16. Meeting and Greeting 會面與問候 17. Test Your English 測試你的英語 18. Real English 真正的英語 19. The Bathroom 浴室 20. Beds 睡床 21. Pets 寵物 22. Heavenly Hosts 天堂般的寄宿家庭 23. Enjoy Your Meal! 用餐愉快! 24. Fish and Chips 炸魚和薯條 25. The Mighty Spud 神奇的馬鈴薯! 26. Asking the Way 問路 27. Drining 開車 28. Mind the Gap 小心月台間隙 29. Ye Olde Britain 汝等舊時英 30. Queuing 排隊 31. Shopping 購物 32. Departure 離境
1. True Brit 不折不扣的英國佬 2. Arrival 到埗 3. The Telephone Box 電話亭 4. Dress Sense 衣著品味 5. Tea 茶 6. Complaining 投訴 7. Politeness 禮貌 8. Speak Slowly 慢慢說 9. Pronunciation 發音 10. Top Tongue 最優秀的語言 11. Sense of Humour 幽默感 12. Body Idioms 用身體說成語 13. Terms of Endearment 親密暱稱 14. Learning by Doing 做中學 15. Pubs 酒吧 16. Meeting and Greeting 會面與問候 17. Test Your English 測試你的英語 18. Real English 真正的英語 19. The Bathroom 浴室 20. Beds ...
馬爾丁和彼得都是EFL老師(English as a Foreign Language;給非英語國家學生的英語課程),80年代和90年代於同一家布萊頓語言學校任教成為同事。 兩人共同創作一系列針對外國觀光客至英國旅遊的幽默明信片。2003年出版第一本《學做英國佬》,第二本相繼於2005年出版。這兩書籍自此以來,常駐於幽默類書系的暢銷榜上。迄今為止,已售出超過356,000冊。
1. True Brit 不折不扣的英國佬 2. Arrival 到埗 3. The Telephone Box 電話亭 4. Dress Sense 衣著品味 5. Tea 茶 6. Complaining 投訴 7. Politeness 禮貌 8. Speak Slowly 慢慢說 9. Pronunciation 發音 10. Top Tongue 最優秀的語言 11. Sense of Humour 幽默感 12. Body Idioms 用身體說成語 13. Terms of Endearment 親密暱稱 14. Learning by Doing 做中學 15. Pubs 酒吧 16. Meeting and Greeting 會面與問候 17. Test Your English 測試你的英語 18. Real English 真正的英語 19. The Bathroom 浴室 20. Beds 睡床 21. Pets 寵物 22. Heavenly Hosts 天堂般的寄宿家庭 23. Enjoy Your Meal! 用餐愉快! 24. Fish and Chips 炸魚和薯條 25. The Mighty Spud 神奇的馬鈴薯! 26. Asking the Way 問路 27. Drining 開車 28. Mind the Gap 小心月台間隙 29. Ye Olde Britain 汝等舊時英 30. Queuing 排隊 31. Shopping 購物 32. Departure 離境
1. True Brit 不折不扣的英國佬 2. Arrival 到埗 3. The Telephone Box 電話亭 4. Dress Sense 衣著品味 5. Tea 茶 6. Complaining 投訴 7. Politeness 禮貌 8. Speak Slowly 慢慢說 9. Pronunciation 發音 10. Top Tongue 最優秀的語言 11. Sense of Humour 幽默感 12. Body Idioms 用身體說成語 13. Terms of Endearment 親密暱稱 14. Learning by Doing 做中學 15. Pubs 酒吧 16. Meeting and Greeting 會面與問候 17. Test Your English 測試你的英語 18. Real English 真正的英語 19. The Bathroom 浴室 20. Beds ...