創作!創業?
劇場七年級生的第一哩路
在台灣,作劇場是「志業」,而不是「職業」,因為它養不活人也餓不死人。搞劇場是「興趣」,而不是「專長」,因為大多數人用工作支持創作。
然而,有一群人稱「七年級生」的年輕人,無畏大環境的艱難,奮不顧身地投入這個工作。他們有的始於大學話劇社的業餘玩票,有的是創作路上的志同道合。這些邁入三十大關的劇場新世代,不約而同,要把志業變專業、職業變事業。
在這條崎嶇難行的劇場創業之路上,他們面對的困難是什麼?他們需要的協助是什麼?如何兼顧創作和經營?如何規劃想像團隊的發展?他們目前正在做的事是什麼?對於未來又有什麼規畫?
現在,讓我們帶讀者聽聽他們的聲音,同時也藉由德國、法國、英國、美國與中國等國際現況觀察,看看台灣與世界,有何不同。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
創作即創業
文字 黎家齊
去年底,雲門舞集藝術總監林懷民應國藝會之邀,在「新人新視野」補助說明會上,以「如果我是一個年輕表演藝術工作者」為題,給現場年輕藝術工作者上了一堂的課。
林懷民提及,當年為演出宣傳,他和攝影師郭英聲抱著海報,在西門町一家一家問,可不可以讓雲門貼海報。整天下來,只有一家鞋店願意,郭英聲因藝術不被重視而生氣,林懷民卻非常感謝,終於有一家願意貼,還送票請他看戲。直到現在,這個經驗始終讓他記得,票是一張一張賣出去的。林懷民強調,雲門的票房,四分之三是工作出來的,文宣要做七次提醒,才能讓一個觀眾真正下手買票。
雖然今日的我們,和當年的林懷民面對的是不同的時空條件。然而,對台灣的表演藝術工作者而言,有個事實從來沒變過——創作,永遠不只是創作而已。創作者,不可能只專注於創作一件事,創作,就和創業一樣,對行政、行銷、經營、管理,都得有概念、有想法、有願景。
過去的環境封閉、資訊不發達、藝術人口少,有心成團經營的人,只要加上努力與堅持,都可以掙得一片天。四十年後的今天,觀眾人口顯著成長,藝文環境也更為「友善」,例如:文化部的演藝團隊扶植計畫,從一九九二年首屆補助八團兩千萬元,成長到今年的九十八團近一億八千萬元,還不包括今年新增的一億元「台灣品牌團隊」計畫。臺北藝穗節、國藝會的「新人新視野」專案等計畫,也能提供年輕人創作發表的支援。不過,競爭也相對增加,不只是劇場本身的競爭,還包括與影視、網路等娛樂的競爭。
在台灣從事表演藝術特別辛苦嗎?林懷民給的答案是,全世界都非常辛苦。台灣政府給得少,機會也不多?林懷民說,錯!在台灣起步非常容易,你覺得錢不夠,把你丟到紐約,你可能只能在小學禮堂,還要拉人來看,怎麼可能到國家劇院實驗劇場?但重點是,除了台灣,除了台北,還有別的地方。林懷民認為,當你決定要做什麼後,只有你自己能把門關起來,其他的事情沒有不可能。也許,過程不如你想的這麼順利,但要搞這個,就要付出代價。所以,別說得太多,做得太少!
在畢業季來臨之前,我們製作了「劇場七年級生創業的第一哩路」特別企畫,專訪「三缺一劇團」、「再現劇團」、「阮劇團」、「周先生與舞者們」、「再拒劇團」、「風格涉」,六個以七年級生為主要組成分子的團隊。這些邁入三十大關的劇場新世代,走在這條崎嶇難行的創業之路上,他們面對的困難是什麼?如何規劃、想像團隊的發展?他們需要的協助是什麼?如何兼顧創作和經營?他們目前正在做的事是什麼?對於未來又有什麼規畫?而更早開始的「創業者」與他們的經驗,甚而其他國家的現況,又能帶給初出校園、即將投入這一行的表演藝術科班生,什麼示?
特別收錄 / 編輯的話:創作即創業
文字 黎家齊
去年底,雲門舞集藝術總監林懷民應國藝會之邀,在「新人新視野」補助說明會上,以「如果我是一個年輕表演藝術工作者」為題,給現場年輕藝術工作者上了一堂的課。
林懷民提及,當年為演出宣傳,他和攝影師郭英聲抱著海報,在西門町一家一家問,可不可以讓雲門貼海報。整天下來,只有一家鞋店願意,郭英聲因藝術不被重視而生氣,林懷民卻非常感謝,終於有一家願意貼,還送票請他看戲。直到現在,這個經驗始終讓他記得,票是一張一張賣出去的。林懷民強調,雲門的票房,四分之三是工作...
目錄
封面內容:周書毅
攝影:許斌
總編輯的話Editorial
2 創作即創業
文字 黎家齊
專欄Column
演員的庫藏記憶
10 道不同
文字 李立群
講古—舞思舞想
11 記錄一場幸福
文字 古名伸
藝饗天開
12 「身分」有什麼問題?!
文字 范德騰
一字一劇場
13 楚
文字 王嘉明
城市藝波Cities & Arts
紐約
14 讓炫目燈光音樂 帶你遙想宇宙星光
文字 謝朝宗
柏林
16 威爾森劇場新詮 《彼得潘》變身闇黑成人劇場
文字 陳思宏
倫敦
16 歡慶五十施作改建 英國國家劇院蓋「戲棚」作實驗
文字 魏君穎
巴黎
17 聖丹尼市全力支持 百年劇院整修重開張
文字 謝宜靜
北京
18 天橋與天壇 西城與東城的競與合
文字 王泊
香港
19 藝發局首屆藝評獎 金獎文章惹爭議
文字 陳國慧
編輯精選PAR Choice
22 標舉「文學劇場」 六種風景繽紛
「文青 較春」廣藝兩岸小劇場藝術節
文字 廖俊逞
24 《卡拉瓦喬》 舞動畫家的情與慾
「世紀舞神」馬拉可夫領軍 柏林國家芭蕾舞團首度來台
文字 鄒欣寧
26 境遷人變 試問《知己》依舊否?
郭啟宏劇作改編 李寶春、溫宇航京崑同台
文字 廖俊逞
28 《木蘭》新挑戰 演奏╳耍拳舞棍秀身段
更緊密結合京劇與擊樂 蒙太奇手法鋪陳「代父從軍」
文字 李秋玫
藝號人物People
英國小號演奏家
32 艾莉森.鮑爾珊 內外兼具的昂揚之美
文字 李秋玫、鄧詩屏
法國小丑演員暨劇場導演
36 季.拉馮斯 從通俗人生提煉荒謬真實
文字 周伶芝
焦點專題Focus∕假聲男高音
42 關於假聲男高音的天才10問
天才班教師 李文智 天才班班長 李秋玫
假聲男高音
46 李文智 陽剛鬚眉 繞梁傳美聲
文字 李秋玫
即將上場Preview
王海玲、張愛玲、施如芳的想像對話
50 《巾幗.華麗緣》 穿越古今搬演豫劇傳奇
文字 廖俊逞
創作社劇團《檔案K》
51 影像與表演 建構平行宇宙
文字 廖俊逞
太古踏舞團復團演出
52 《秘碼—魔幻之境》 吳采璘的自我探索
文字 陳宜庭
采風樂坊與加拿大Soundstreams
53 當東方遇上西方 綻放超越時空的精采
文字 李秋玫
NSO「威瑪1857─李斯特的浮士德」
54 回到那一年 體會李斯特的激情與詩意
文字 鄭逸伸
NSO「鐵血柔情」
55 鄧泰山揮灑詩意 浦羅柯菲夫幽默起舞
文字 李雅玲
NSO「別來無恙,老柴!」
56 掙脫宿命桎梏 等待勝利號角響起!
文字 蔡育昇
特別企畫Feature∕創作!創業?—劇場七年級生的第一哩路
60 帶著熱情與堅持 踏上劇場創業的第一哩路
過來人經驗談
文字 李玉玲
附:台灣團隊經營與創作發表之補助管道
文字 廖俊逞
64 三缺一劇團 LAB「研發」 從小開始
文字 陶維均
66 再現劇團 三十而立 「秘密基地」再出發
文字 朱安如
68 阮劇團 學子返「嘉」 體會純粹的美好
文字 汪宜儒
70 周先生與舞者們 均勻「換氣」 保持有機
文字 李晏如
72 再拒劇團 絕對「不成熟」 時時自問初衷
文字 陶維均
74 風格涉 極致玩票 玩成一「團」
文字 陶維均
英國.倫敦
78 網絡多元 起步走得不茫然
文字 魏君穎
美國.紐約
80 掌握致勝關鍵 口袋深度不是問題
文字 賴怡蓁
法國
82 分層補助 返鄉創作新思路
文字 謝宜靜
德國.柏林
84 鼓勵創新 押寶創意與勇氣
文字 林育立
中國
86 四條路線 錢潮中摸索創作之路
文字 劉小令
演出評論Review
90 非關死亡,而是生存
評禾劇場《死亡紀事》
文字 鍾喬
92 感傷主義的孩子
評黑眼睛跨劇團《活小孩》
文字 郭亮廷
93 最終,音樂仍是勝負的關鍵
評廣藝愛樂管弦樂團「瘋搖滾.硬台灣」
文字 李永忻
新銳藝評Review
94 搞不定後的再出發
評雲門2「春鬥—搞不定」
文字 沈怡?
兩廳院櫥窗Hot at NTCH
再任藝術總監 開心「回鍋」兩廳院
96 平珩 期待分享更多、開創更多
文字 鄒欣寧
話題追蹤Follow-ups
2012台新藝術獎表演藝術現象觀察—舞蹈
100 沉潛年代 閃現洶湧暗潮
文字彙整 鄒之牧
2012台新藝術獎表演藝術現象觀察—戲劇
102 展現身體豐富風景 策展創意令人驚喜
文字彙整 楊美英
2012台新藝術獎表演藝術現象觀察—音樂
103 跨界未見新意 新曲成績斐然
文字彙整 孫家璁
紀念大師In Memoriam
104 堅持用音樂詮釋他走過的時代——郭芝苑
口述 陳郁秀 整理 李秋玫
四界看表演Stage viewer
108 在驚世炫目的「無」與「有」之間
四度重演的《沙灘上的愛因斯坦》於香港藝術節
文字 林克歡
112 用非音樂元素 搭救《呷醋丈夫》
聖卡洛歌劇院首訪香港的啟示
文字 周凡夫
114 為「文化捏塑成形的身體」解碼
在洛杉磯看比利時終極現代舞團《身體不記得的》
文字 張懿文
118 重現凱吉文本 無限迴圈的解構
羅伯.威爾森親自演繹《無可言說》
文字 魏君穎
藝視窗News
120 台新藝術獎周邊活動熱鬧展開
文字 耿一偉、本刊編輯部
藝活誌Behind Curtain
Ju & JuJu
122 心情鏡像
文字 朱宗慶
這樣過日子
124 魏瑛娟 鏡頭下的劇場
文字 李岳
藝@展覽
130 紙紮文化映顯的歷史痕跡
文字 吳垠慧
藝@電影
132 差異與撞激 成就台上驚爆魅力
《有機體》紀錄片拍攝側記
文字 田國平
134 走進銀幕 踏上冒險之旅
文字 田國平
藝@書
136 音樂的力量 改變生命的契機
文字 桑慧芬
藝@CD
137 美聲無敵 傾國傾城
文字 歐頭
138 節目掃描
整理 戴健宇
封面內容:周書毅
攝影:許斌
總編輯的話Editorial
2 創作即創業
文字 黎家齊
專欄Column
演員的庫藏記憶
10 道不同
文字 李立群
講古—舞思舞想
11 記錄一場幸福
文字 古名伸
藝饗天開
12 「身分」有什麼問題?!
文字 范德騰
一字一劇場
13 楚
文字 王嘉明
城市藝波Cities & Arts
紐約
14 讓炫目燈光音樂 帶你遙想宇宙星光
文字 謝朝宗
柏林
16 威爾森劇場新詮 《彼得潘》變身闇黑成人劇場
文字 陳思宏
倫敦
16 歡慶五十施作改建 英國國家劇院蓋「戲棚」作實驗
文字 魏君穎...