Why?下北澤
Why? Shimokitazawa
由小田急線與京王井之頭線匯入人潮,與交錯曲折的巷弄形成步行迷宮,在塗鴉妝點的街區探險二手店,挑本老書、聽張黑膠、喝杯咖啡、穿上古著,享受時空凝結的嬉皮生活!令人著迷的下北澤於30年代因電車而生,隨著戰後黑市、劇場進入,與音樂祭開催三大元素,造就東京最具知名的「年輕人街道」,許多默默無名的年輕藝術家、作家、樂團、劇團都以此作為據點,等待被伯樂發掘、進而嶄露頭角的機會,成為充滿活力希望的夢想革命之地。
兼具下町庶民氣息,著名的南口與北口開拓創作平臺,吸納人們創造的養分,80年來因政策禁止開發高樓,替下北澤的天空保留自由湛藍的顏色,這位永遠的「年輕人」如今面臨道路拓寬計畫,站在十字路口上的下北澤將如何形塑未來容顏?本期《秋刀魚》玩心大開,邀請臺日系雜誌《LIP離譜》編輯長田中佑典,實地帶路下北澤人文氣息的獨立書店;跟著新生代創作樂團「Yogee New Waves」主唱角舘健悟,私訪實驗性質強烈的Live House,以及由《秋刀魚》編輯部直擊個性十足的古著店、極具特色的咖啡廳,在喧囂的街道上,一起探索「WHY?下北澤」,剖析這叛逆少年背後的熱血理想與青春煩惱。
無需繁瑣的行程規劃,跟著心中感覺走,立刻出發下北澤吧。
官方網站 http://qdymag.com
臉書專頁 http://facebook.com/theqiudaoyu
作者簡介:
雙月刊《秋刀魚》是臺灣第一本用中文撰寫,內容集結生活、藝術、設計、歷史、科技,等多面向主題的日本文化誌,每一期聚焦一個主題,從淺略到深入,透過訪問和邀集臺灣和日本寫手,匯聚不同角度面向的看法,滿足想要到日本旅行的遊客、研究日本文化的學生、欣賞日本藝術的上班族。
作者序
沒有規則,就是下北澤的規則。
2013年冬末初次與下北澤相遇,光影撒落電車的窗口,在比鄰的平房間交錯,糊里糊塗的步出站口,經過幾處施工包圍的工地,從鐵皮走道與背著吉他的龐克擦身而過,蜿蜒巷弄間散發出一種失調感,令人微醺的下北澤在南口麥當勞前徹底爆發,伴隨著樂手的演唱聲、劇團表演的驚呼聲,以及二手店鋪叫賣聲,彷彿與東京身處不同時區,容易讓人忘卻大城市該有的極速忙碌與前衛建築設計,在這彷彿不需要喝酒就會被自由的風氣灌醉。
今年4月,《秋刀魚》編輯部受臺日系雜誌《LIP離譜》編輯長田中佑典邀請,在下北澤獨立書店「本屋B&B」以臺灣獨立出版為題進行對談。睽違3年再訪,回頭翻起當年拍下的底片,在各張背景充滿塗鴉的照片中,意外發現裡頭的人們,散發著一股獨特的自信感,即便不是居民,表情卻顯得怡然自得,究竟下北澤有何魅力,讓街區充滿活力?於是在參與書店舉辦的「SHIMOKITAIWAN」活動之際,決定從書店、音樂、古著,與咖啡4個元素探究「WHY?下北澤」。
幾年不見,下北澤的容貌變了。褪去了出站口部分的施工鐵皮,道路變寬了點、幾家小店收了。就像每個發展中的城市都會遇到的取捨困境,是都市的哀愁。為了貼近在地人的想法,編輯部決定拜訪更多在住人們,從商店街理事、雜貨店老闆到編輯者,在他們臉上看得出來對過往的懷念,卻未對未來感到絕望,反而有種「改變也是下北澤的一部分」的心態。就像商店街老闆們,滿口下北澤故事,說著街區平凡的生活,即便邁入中年還是支持年輕樂團,在店裡播放著僅供試聽的demo帶,讓音樂繼續在下北澤發光。霎那間,有種「整個街區的人們共同演一齣戲」的感覺,用一輩子演出一部「人與街道」的治癒物語,居民們無論老少,皆各自努力扮演著讓下北澤成為獨一無二的角色。
這個在嬉皮年代造就「下北系」音樂風的街區、認同「本多劇場」所建立起的戲劇王朝、允許藝術家在此等待被伯樂發掘的機會,下北澤的魅力不只是「年輕人的街」,而是同時接納新舊的包容心。老年人在這可以挑選年輕服飾,穿得花俏也不會有異樣眼光;少年可以在這探索當地扎根的老店,喜歡昭和時期的生活方式也不成問題,兼容著「過去」與「未來」,是下北澤最大的魅力所在,任何人都可以在這找尋自己應有的樣貌,也許,「沒有規則」就是下北澤做自己的「唯一規則」。
受到下北澤風氣感染,《秋刀魚》也決定站在面對未來的出站口,和日本朋友分享來自臺灣的觀點,本期開始將於序言以中日雙語呈現,以此感謝每一回我們所遇見的人們,你們的故事豐富了《秋刀魚》的樣貌,也溫暖了兩地人與人間的笑顏。
沒有規則,就是下北澤的規則。
2013年冬末初次與下北澤相遇,光影撒落電車的窗口,在比鄰的平房間交錯,糊里糊塗的步出站口,經過幾處施工包圍的工地,從鐵皮走道與背著吉他的龐克擦身而過,蜿蜒巷弄間散發出一種失調感,令人微醺的下北澤在南口麥當勞前徹底爆發,伴隨著樂手的演唱聲、劇團表演的驚呼聲,以及二手店鋪叫賣聲,彷彿與東京身處不同時區,容易讓人忘卻大城市該有的極速忙碌與前衛建築設計,在這彷彿不需要喝酒就會被自由的風氣灌醉。
今年4月,《秋刀魚》編輯部受臺日系雜誌《LIP離譜》編輯長田中佑典邀請,在下北澤獨...
目錄
◎ 特輯 Why?下北澤
26 下北澤代表事件年表
28 6件在下北澤要做的事!
30 疾走宣言!下北澤探訪攻略
32 名人帶路 本屋、音楽、古着,還有珈琲
《LIP離譜》編輯長田中佑典 帶路本屋
「Yogee New Waves」主唱角舘健悟 帶路音楽
50 在住人物檔案
62 Shimokitazawa Select Snap
66 下北澤GO!GO!BUY
74 passing through Shimokitazawa
80 編輯人傳真Hanako FOR MEN 連載第五回
戶高良彥 「我們的」下北澤!東京人私藏的生活光景
◎ 新聞
四十七新聞 | 新鮮放送
專輯 普天同慶! 卡莉怪妞出道五周年精選問世
書籍 《SUNNY 6》 讓故事在你我之間溫暖地延續
日劇 「打從一開始我們就是不受期待、也不被需要、連數人頭都沒把我算進去的存在。」《寬鬆世代又怎樣》
電影 「我所信賴的你,其實是一個殺人犯嗎?」《怒》
展覽 我們都是好朋友 「川島小鳥明星写真展」
展覽 窺見京都 尚未被發現的獵奇想像「獵奇博士的研究室」
◎ 事件
對談 | 歷歷 | 寫真紀實
《LIP離譜》編輯長田中佑典x本屋 B&B 店長寺島さやか「終究還是熱愛紙本的溫度」
teikoukei「第7回:總之拍了再說」
關於山形的心節奏
◎ 地方
地元手帖「群馬縣水上町」
祕湯巡禮No.4 即將開通!感受專屬秘湯的「溫泉力」
◎ 物品
料理物語 | 物品 | 書籍
料理物語「用手揉製家庭味 征服思念味蕾的雞肉漢堡排」
生活裡的原味覺醒「回收空瓶traces」
超乎意料的告別《岸邊之旅》
◎ 寫真家藝廊
青山裕企1/5
◎ 特輯 Why?下北澤
26 下北澤代表事件年表
28 6件在下北澤要做的事!
30 疾走宣言!下北澤探訪攻略
32 名人帶路 本屋、音楽、古着,還有珈琲
《LIP離譜》編輯長田中佑典 帶路本屋
「Yogee New Waves」主唱角舘健悟 帶路音楽
50 在住人物檔案
62 Shimokitazawa Select Snap
66 下北澤GO!GO!BUY
74 passing through Shimokitazawa
80 編輯人傳真Hanako FOR MEN 連載第五回
戶高良彥 「我們的」下北澤!東京人私藏的生活光景
◎ 新聞
四十七新聞 | 新鮮放送
專輯 普天同慶! 卡莉怪妞出道五周年精選問世
書籍 《SUNNY...
購物須知
退換貨說明:
雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。