｜本期專題「紀錄歷史 凝視劇場」導言｜
＃凝視劇場
攝影對劇場來說，首先會想到記錄，對於已逝的、不可重返的表演現場，那些在演出中、排練場上拍攝下來的畫面與聲音，作為有發生過憑證，而不是只有劇場前輩之間的「傳說」，讓一時一地的劇場發展有了更具體的脈絡。然而，劇場攝象又不等同單純的「歷史記錄」，正如黃漢樑所言，記錄不止於重温，更是跨世代的平台，造就劇界中不同持份者對話的空間。
而許斌與王墨林的對談，更帶領我們進入關於劇場攝影的哲學性思考，攝進鏡頭裡的人物，往往呈現出現實與虛構之間的多種身份，以及在「劇場」這一群體工作過程中的孤獨感，這更說明了任何歷史書寫的方法都不只是一連串已逝的往事，而是「觀看的方式」。
＃紀錄歷史
劇場不斷在尋找反映現實、靠近現實的方式，近十年來兩岸華文劇場演出的介紹中常常會出現「文獻劇」、「記錄劇場」或「紀錄劇場」的字眼，在相關藝術節、場館與團體的大力推動下，不只有更多「紀錄劇場」的演出，隨之而來更是大量的相關討論與爭議。
澳門、香港、台灣各地如何引進、探索、轉化「紀錄劇場」的歷程，以及現階段的成果，也許不只看見彼此對這一種源自西方的創作方式的接受與擴展，甚至可以照見不同劇場創作者如何理解什麼是「真實」？
臉書專頁：https://zh-tw.facebook.com/macautheatre/
作者簡介：
《劇場．閱讀》季刊創刊於2007年，為澳門現時唯一且發行最久的劇場期刊， 十年來立足澳門，連結世界華語地區的劇場發展。2018年起從免費派發轉型為公開銷售，探訪澳台港三地劇場文化的共同議題，展開劇場與社會的跨界思考，並增加分別以創作、記錄、閱讀等不同面向，邀請各地劇場工作者、 評論人撰寫每期專欄，一起「思考劇場．閱讀時代」。
作者序
戲劇史彷彿是一段劇場人與社會對話的歷史，戲劇史也是一段尋找史，不斷尋找與社會對話的方式。
在文獻與檔案存在之前，戲劇家們都將神話、口耳相傳的民間故事、家族流傳的記憶作為戲劇創作的素材，後來文字發明了，有人按自己的需要寫下自己經歷或聽聞的事，然後出現了專門寫歷史的人，專門記錄事件發生經過的人。很多經過選擇、修改、編輯的文字，成為檔案、歷史，一些被認為可以相信的過去。偏偏戲劇常常被歸類為虛構的寫作，人們習慣不把想像看成一種真實、不把想像看成歷史的一部份，於是為了逼近真實，我們又得從文獻中尋找戲劇創作的可能。與其說是反映真實，不如說是將劇場的想像力再次帶回現實中，再次提
出想像也是現實的一部份，想像也是歷史的一部份。
我相信二千年後，華文劇場相繼追逐學習、在地轉化的「環境劇場」、「教育劇場」、「新文本」、「參與式劇場」，又或這一期專題中所探討的「紀錄劇場」，不是要劇場看似更像現實，而是讓人對現實更有想像力。
戲劇史彷彿是一段劇場人與社會對話的歷史，戲劇史也是一段尋找史，不斷尋找與社會對話的方式。
在文獻與檔案存在之前，戲劇家們都將神話、口耳相傳的民間故事、家族流傳的記憶作為戲劇創作的素材，後來文字發明了，有人按自己的需要寫下自己經歷或聽聞的事，然後出現了專門寫歷史的人，專門記錄事件發生經過的人。很多經過選擇、修改、編輯的文字，成為檔案、歷史，一些被認為可以相信的過去。偏偏戲劇常常被歸類為虛構的寫作，人們習慣不把想像看成一種真實、不把想像看成歷史的一部份，於是為了逼近真實，我們又得從文獻中尋找戲劇創...
目錄
｜觀察｜凝視劇場
排練場也是一件孤獨的事－－許斌、王墨林對談舞台攝影／馬慧妍整理
紀錄與凝視／黃漢樑
｜圓桌
劇讀沙龍︰零爭議，劇場有幾離地／李凱欣整理
｜讀書
當紀錄遇上劇場／肥力
紀實的距離－－讀《製造意義：現實主義攝影的話語、權力與文化政治》／何家政
｜專題｜紀錄歷史
體驗記憶——紀實元素進入劇場創作的另一種可能／陳佾均
「姐姐」的三種「紀錄」視角——並讀《洄游》、《不是女僕》和《姐姐》／吳俊鞍
拓闊創作，延伸思考：見自己、見天地、見眾生——「OFF｜SITE」的紀錄劇場嘗試 ／鷺兒
「個人和社會不是兩個極端」——訪「夢劇社」成員莫家豪、霍嘉珩、陳嘉宜／喬亞
｜檔案室
華文紀錄劇場事件簿／莫兆忠
｜城市故事集
都是真的／文：雄仔叔叔；插圖：梁倩瑜
｜專欄
＃寫在舞蹈與音樂的邊上
Isabelle Schad的「身體賦格」——不斷被拋離現在的「當」代舞蹈提問／謝杰廷
＃劇場與城市的N組詞彙
監獄／郭亮廷
＃文化行動讀本
日常生活的政治／小西
｜觀察｜凝視劇場
排練場也是一件孤獨的事－－許斌、王墨林對談舞台攝影／馬慧妍整理
紀錄與凝視／黃漢樑
｜圓桌
劇讀沙龍︰零爭議，劇場有幾離地／李凱欣整理
｜讀書
當紀錄遇上劇場／肥力
紀實的距離－－讀《製造意義：現實主義攝影的話語、權力與文化政治》／何家政
｜專題｜紀錄歷史
體驗記憶——紀實元素進入劇場創作的另一種可能／陳佾均
「姐姐」的三種「紀錄」視角——並讀《洄游》、《不是女僕》和《姐姐》／吳俊鞍
拓闊創作，延伸思考：見自己、見天地、見眾生——「OFF｜SITE」的紀錄劇場嘗試 ／鷺兒
「個人和社會...
購物須知
退換貨說明：
雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
收藏
2025專利防護中