特別收錄 / 編輯的話：
「發展人類成為跨行星物種」——是理想？還是必然？
50年後，人們將逐步邁向外太陽系，這些能適應長途太空旅行的人，不會是在地球上成長的我們，而是在太空站、月球，甚至火星基地上出生的天行者，他們從襁褓中就開始適應太空環境，才能夠走得遠。只希望他們每年到了清明節，能夠記得回地球一趟。
文／孫維新
2018年7月下旬，科普學遊「海天之旅」的56名師生學員，來到了夏威夷，在考考艾島、歐胡島，和大島上，展開了為期九天、以「植物」、「天文」、「地質」，和「文化」為標的的學習之旅，這是繼2017年8月美西「天地之旅」觀察日食之後的第二次科普學遊，持續引導國內師生走向天地之間，欣賞自然之美和造物之奇。
順便說一下，夏威夷大島上北邊有開亞山（Mauna Kea），南邊有羅亞山（Mauna Loa），Mauna是夏威夷當地語，即「山」之意，也因此大島北邊這個集合了世界級天文台的Mauna Kea應該譯為「開亞山」，而非「茂納基峰」。（Mauna當地發音也不是「茂納」，而是「馬烏納」。）
7月28日下午，學員們來到了羅亞山上，在這次科普學遊所有參訪中，這是最特殊的一處，不只因為這座山是全世界最大的活火山，也不只因為山上有座從1958年就開始記錄二氧化碳溫室氣體的美國國家海洋及大氣總署（NOAA）的觀測站，而是因為在這座火山北面的斜坡上，有著一座美國航太總署（NASA）資助的火星生活模擬基地HI-SEAS。
HI-SEAS的全名是：「夏威夷太空探索模擬基地」（Hawai‘i Space Exploration Analog and Simulation），我在聯繫安排的過程中，就已被告知，師生抵達前要把手機上的定位關掉，因為他們不希望常有觀光客找過來參觀。
我們到達時，映入眼簾的畫面相當震撼，山路蜿蜒曲折，接近山頂時一轉彎，就看到在碎石嶙峋、寸草不生的斜坡上，兀立著一座半球形的生活艙，球體不大，裡面分兩層，地面層是工作區和生活區，「樓中樓」有六個小房間，所以每次體驗任務可以容納六個人參與。
2013年HI-SEAS開始模擬實驗，參與者的停留時間從一開始的四個月到八個月，再到12個月，日常生活參照火星和地球的距離，收發電子郵件都會延遲25分鐘，只要出門就要穿上笨重的太空服，每週可以到室外一次，進行地質研究和微生物搜尋。
這個基地在過去八年中進行了將近20次長短不同的模擬實驗，模擬火星環境，也模擬月球生活，研究進行順利，累積了大量科學數據，算是相當成功！
相比於這個項目，位於美國亞利桑那州的「生物圈二號」（Biosphere 2, 1991~1994），號稱是「自甘迺迪總統宣佈登月以來，美國最激勵人心的科學工程」，原先目的是希望在地球上創造一個完全獨立的生態環境，為將來的月球和火星生活做準備。但整體計畫好大喜功、華而不實，僅進行過兩次八人停留實驗，第一次勉強撐了兩年，第二次進行到半年時環境封閉性遭人破壞，破壞者還是第一次的參與者！隨後管理單位出現財務困難，想要轉賣改做度假酒店，令人不勝唏噓。
在人類首次登月50年之後，今天到月球再回來的技術門檻已經很低，路程也近，兩天就到，估計在往後10年內，各個太空大國將會陸續在月球上建立常駐基地。但到火星居住的困難程度就不是同一個層級了，即便馬斯克再如何豪氣干雲，單程八個月的漫長旅途，僅在維持旅行者的身心健康上就極端困難，這一點在我參觀NASA的太空展示時，就有深刻體驗。
當年阿波羅任務的三位太空人，在小小的圓錐形太空艙內，每個人的活動空間基本只有那一張椅子，吃喝拉撒睡都在那個緊密的封閉空間之內，誰都知道誰在幹什麼，完全沒有隱私可言。在阿波羅任務的年代，上小號的尿液會即時通過管道排到太空艙外，這些液體在外面瞬間凝結成冰珠，會短暫地在太空艙周遭形成一片亮晶晶的小星星，映著背景的宇宙星空，聽說畫面還蠻感人的！
固體的排泄物處理起來就比較複雜，需要裝進塑膠袋密封，但那裡面包含了大量的微生物，若不處理，這些微生物會持續發酵，產生氣體，最終爆炸，相信我，那是您在一個狹小密閉的空間裡最不希望發生的事。我上課問學生要如何解決，學生給的答案五花八門，但其實很簡單，在將袋子密封之前打入殺菌劑就行，但NASA的準則手冊上說，為了要澈底消滅微生物，塑膠袋打入殺菌劑封上後，需要充份揉搓15分鐘以均勻混合。您可以想像，當您的組員在和您討論任務細節時，手上拿個袋子正反覆揉搓的畫面嗎？
後來到了太空站和太空梭的年代，空間大了許多，有了像樣的廁所，但困擾的問題不同，馬桶的孔洞很小，直徑只有10公分，一般家用馬桶開口約在30~40公分，為何太空馬桶開口這麼小？還是老問題，因為太空裡失重，您不希望有東西飄出來！但學生說了，洞這麼小，坐上去對不準怎麼辦？這您放心，NASA很貼心，在孔洞下方隔上一層玻璃，下面裝了一個朝上拍的攝影機，畫面就出現在旁邊的螢幕中，您可以看著畫面調整坐姿，確保萬無一失……。
如今小號的液體有了不同的處理方法，因為太空中水份珍貴，需要收集起來導入濾清器，重新轉為飲用水，所以太空人有個老笑話：「今天的咖啡就是明天的咖啡！」有回川普總統從白宮和太空人佩姬‧惠特森（Peggy Whitson）連線，恭喜她在太空停留的時間超越其他人，川普問她：「你們在太空中有什麼好玩的事？」佩姬就講了這個咖啡的老笑話，川普身為三軍統帥，理應給予鼓勵，說些「為國珍重，大家辛苦了！」之類的話，但川普竟然說：「還好不是我喝！」
不用說到了太空人體需要重新適應，我在NASA甘迺迪太空中心嘗試升空體驗，當座椅向後傾倒時，我還摘下名牌，舉在空中，估計現在的傾斜角度，但那時身體卻已經明顯感覺到周邊環境「不正常」，要是真的進入太空，人體的方方面面都需要主動或被動地重新調整，那會是一個艱辛的過程。
這一期《科學人》的文章〈太空居大不易〉，深入淺出地介紹了這方面的科學，我們的確需要早些了解，做個未來出遊的參考。
2024專利防護中