陳雪與胡淑雯在最新一期的《短篇小說》裡，不約而同寫了同性戀人的愛情故事，是那麼美麗，又有些微哀傷，關乎身體、靈魂，自由與存有的想像。
〈維納斯〉摘文
陳雪
那晚初見面時，在熱鬧的酒吧裡。兩組朋友相約，十來人哄鬧，人群裡他們認出彼此，就像天生使然。冬樹完全知道鳳凰其實是男兒身，即使她那麼美，正如鳳凰也知道冬樹其實是女孩子，即使他那麼帥，在那個酒吧相遇時，他們只是遠遠看著對方，就感覺到一種「這個與我切身相關」的神祕感受，眼光始終無法離開對方，「有什麼事會在我們之間發生，必然地」，他們各自思考了許多問題，身邊共同的朋友站起來，坐下，握手，介紹，這誰那誰，誰誰誰，席間歡聲笑語，調笑調情，酒吧裡他們不是最怪的人，自覺坦然，只是忍不住想著「那個誰」像是嵌進自己心裡柔軟一角那麼合適地出現了，但都不知道接下來應該如何是好。
是冬樹先約鳳凰的，那晚所有人都互相加了臉書，交換手機號碼，立刻可以發Line，App起來，最新式的聯誼，他卻覺得那些手機上的圖案都顯得唐突，鳳凰在臉書上毫不避諱地放生活照與小文章，冬樹的臉書上卻只有每天紀錄的日出日落照片，他發簡訊跟她要了email，問了地址，正式地用紙筆寫了一封短信約她出來喝咖啡。
今天稍早在咖啡店門口碰頭，他們都二十六歲，完美的髮妝使鳳凰看來更成熟些，在店裡，鳳凰身著女裝，冬樹不完全男性化的中性模樣，使他們般配，又醒目。
他們倆從下午談到深夜，換了兩家咖啡店，最後到二十四小時營業的麥當勞待到凌晨兩點，像有一輩子的話急需與對方交談，不疾不徐，任由腳下的地景變換，喝下大量液體，像流水滑過那些建築，漫向屋內的某張椅子，爬上桌，洩落地。這家店打烊，便起身走進黑夜的街道，他們很自然地挽著彼此，幾乎像是一對中年夫妻，鳳凰說附近有個公園，他們就晃進公園裡，冬樹想起這是他大學時代苦苦等過女孩子的地方，溜滑梯前滿地的菸蒂猶如當年擲落踩熄。走累了，又進入店舖，尋找一組可以對看的桌椅，持續地把那些需要說的話逐漸變成語言說出來。
要對彼此交代自己過往人生並不困難，只是需要足夠的時間，他們人生有許多細節並不相同，甚至可說相似的地方還比較少，並沒有出現「不需言語就可以理解」的神祕感應，他們感應到的，是完全相反的情緒，是一種必須要對「這個人好好說明自己」的需要，同時地，等量地，從心裡湧出來。就這麼做了。
〈年下之男〉摘文
胡淑雯
也許是孤單，純粹的肉體孤單。 失溫太久的我，需要人的體溫。以前聽梅子說，有些踢被老婆甩怕了，被現實累壞了，會上網釣男人，找個紳士伺候自己。大概就是這種感覺吧。
除了自暴自棄，捨身離開自己，或許也出於恐懼，恐懼即將展開的荷爾蒙「治療」。於是通過男人的身體，對自己提出最後的質詢：你可以嗎？可以委身於強壯的男性，接受溫柔的豢養嗎？
也有那麼一點好奇。對這個曾經擁有曙芳的男人，感到羨慕，感覺可親。
事後，捧著宿醉的腦袋，喝著現榨的檸檬，才得知小路也有他的孤寂。他長得太好看，太成功，碰到的女人沒幾個真心，愛的都是表面風光。他說他對女人沒有信任感，還說，「正常的女人其實都不太正常。」
接著，小路將半滿的玻璃杯擱在額頭，癡癡望著天花板，眼神空空的，像是在回憶，回憶他經歷過的女人，又彷彿在思索，思索「這一晚」對他的意義、「小冠」（而非張婉宜）對他的意義，突然想通了什麼，幽幽地說，「我相信那個女人……她叫Michelle，本名李靜慧；我相信，她是真的需要那筆錢。」 我沒說話，小路也沈默了許久，直到門縫裡塞進熾熱發白的黎明，小路發出一種感冒般恍惚而低沉的聲音，對我說：
「你那樣對我，你剛剛那樣對我，是因為你太正常，還是因為你太不正常？」
我一時反應不過，隨口丟了一句：我只知道，我不是「不太正常」的那種，因為我不是「正常的女人」。
「你說什麼？」小路側過身來，將一臉的疑惑推向我。
「你自己說的呀，」我重複小路的話，「正常的女人都不太正常。」
「但是，你是我這兩年所遇到的，最好的一件事。」小路說。
小路說他從來不缺女人，再漂亮的女人他都經歷過，摸過整型的乳房，也睡過最光滑的皮膚。「但是只有小冠你，是唯一的真人。」那一刻，那一刻，我真心感覺自己得到祝福，低聲哭泣起來。我想到自己注滿化學藥劑的未來，遙遙無期實則尷尬多餘的變性手術。但小路讓我覺得自己是有資格的，有資格理直氣壯走下去的。
小路竟然墜落了，天天都想見面，真誠大膽直視我的眼睛，說出「我愛你」。我感動莫名，卻也更加確信自己沒有辦法，沒有辦法成為「男人的女人」。而小路如此美好，好得像一則標準答案，肯定不是我要的。
寧願繼續否定，並且持續寬諒，這不成體統的世界；同時心安理得，以身作則，繼續做個不成體統的人。
章節試閱
陳雪與胡淑雯在最新一期的《短篇小說》裡，不約而同寫了同性戀人的愛情故事，是那麼美麗，又有些微哀傷，關乎身體、靈魂，自由與存有的想像。
〈維納斯〉摘文
陳雪
那晚初見面時，在熱鬧的酒吧裡。兩組朋友相約，十來人哄鬧，人群裡他們認出彼此，就像天生使然。冬樹完全知道鳳凰其實是男兒身，即使她那麼美，正如鳳凰也知道冬樹其實是女孩子，即使他那麼帥，在那個酒吧相遇時，他們只是遠遠看著對方，就感覺到一種「這個與我切身相關」的神祕感受，眼光始終無法離開對方，「有什麼事會在我們之間發生，必然地」，他們各自思考了許多問題，身邊共同的朋友站起來，坐下，握手，介紹，這誰那誰，誰誰誰，席間歡聲笑語，調笑調情，酒吧裡他們不是最怪的人，自覺坦然，只是忍不住想著「那個誰」像是嵌進自己心裡柔軟一角那麼合適地出現了，但都不知道接下來應該如何是好。
是冬樹先約鳳凰的，那晚所有人都互相加了臉書，交換手機號碼，立刻可以發Line，App起來，最新式的聯誼，他卻覺得那些手機上的圖案都顯得唐突，鳳凰在臉書上毫不避諱地放生活照與小文章，冬樹的臉書上卻只有每天紀錄的日出日落照片，他發簡訊跟她要了email，問了地址，正式地用紙筆寫了一封短信約她出來喝咖啡。
今天稍早在咖啡店門口碰頭，他們都二十六歲，完美的髮妝使鳳凰看來更成熟些，在店裡，鳳凰身著女裝，冬樹不完全男性化的中性模樣，使他們般配，又醒目。
他們倆從下午談到深夜，換了兩家咖啡店，最後到二十四小時營業的麥當勞待到凌晨兩點，像有一輩子的話急需與對方交談，不疾不徐，任由腳下的地景變換，喝下大量液體，像流水滑過那些建築，漫向屋內的某張椅子，爬上桌，洩落地。這家店打烊，便起身走進黑夜的街道，他們很自然地挽著彼此，幾乎像是一對中年夫妻，鳳凰說附近有個公園，他們就晃進公園裡，冬樹想起這是他大學時代苦苦等過女孩子的地方，溜滑梯前滿地的菸蒂猶如當年擲落踩熄。走累了，又進入店舖，尋找一組可以對看的桌椅，持續地把那些需要說的話逐漸變成語言說出來。
要對彼此交代自己過往人生並不困難，只是需要足夠的時間，他們人生有許多細節並不相同，甚至可說相似的地方還比較少，並沒有出現「不需言語就可以理解」的神祕感應，他們感應到的，是完全相反的情緒，是一種必須要對「這個人好好說明自己」的需要，同時地，等量地，從心裡湧出來。就這麼做了。
〈年下之男〉摘文
胡淑雯
也許是孤單，純粹的肉體孤單。 失溫太久的我，需要人的體溫。以前聽梅子說，有些踢被老婆甩怕了，被現實累壞了，會上網釣男人，找個紳士伺候自己。大概就是這種感覺吧。
除了自暴自棄，捨身離開自己，或許也出於恐懼，恐懼即將展開的荷爾蒙「治療」。於是通過男人的身體，對自己提出最後的質詢：你可以嗎？可以委身於強壯的男性，接受溫柔的豢養嗎？
也有那麼一點好奇。對這個曾經擁有曙芳的男人，感到羨慕，感覺可親。
事後，捧著宿醉的腦袋，喝著現榨的檸檬，才得知小路也有他的孤寂。他長得太好看，太成功，碰到的女人沒幾個真心，愛的都是表面風光。他說他對女人沒有信任感，還說，「正常的女人其實都不太正常。」
接著，小路將半滿的玻璃杯擱在額頭，癡癡望著天花板，眼神空空的，像是在回憶，回憶他經歷過的女人，又彷彿在思索，思索「這一晚」對他的意義、「小冠」（而非張婉宜）對他的意義，突然想通了什麼，幽幽地說，「我相信那個女人……她叫Michelle，本名李靜慧；我相信，她是真的需要那筆錢。」 我沒說話，小路也沈默了許久，直到門縫裡塞進熾熱發白的黎明，小路發出一種感冒般恍惚而低沉的聲音，對我說：
「你那樣對我，你剛剛那樣對我，是因為你太正常，還是因為你太不正常？」
我一時反應不過，隨口丟了一句：我只知道，我不是「不太正常」的那種，因為我不是「正常的女人」。
「你說什麼？」小路側過身來，將一臉的疑惑推向我。
「你自己說的呀，」我重複小路的話，「正常的女人都不太正常。」
「但是，你是我這兩年所遇到的，最好的一件事。」小路說。
小路說他從來不缺女人，再漂亮的女人他都經歷過，摸過整型的乳房，也睡過最光滑的皮膚。「但是只有小冠你，是唯一的真人。」那一刻，那一刻，我真心感覺自己得到祝福，低聲哭泣起來。我想到自己注滿化學藥劑的未來，遙遙無期實則尷尬多餘的變性手術。但小路讓我覺得自己是有資格的，有資格理直氣壯走下去的。
小路竟然墜落了，天天都想見面，真誠大膽直視我的眼睛，說出「我愛你」。我感動莫名，卻也更加確信自己沒有辦法，沒有辦法成為「男人的女人」。而小路如此美好，好得像一則標準答案，肯定不是我要的。
寧願繼續否定，並且持續寬諒，這不成體統的世界；同時心安理得，以身作則，繼續做個不成體統的人。
陳雪與胡淑雯在最新一期的《短篇小說》裡，不約而同寫了同性戀人的愛情故事，是那麼美麗，又有些微哀傷，關乎身體、靈魂，自由與存有的想像。
〈維納斯〉摘文
陳雪
那晚初見面時，在熱鬧的酒吧裡。兩組朋友相約，十來人哄鬧，人群裡他們認出彼此，就像天生使然。冬樹完全知道鳳凰其實是男兒身，即使她那麼美，正如鳳凰也知道冬樹其實是女孩子，即使他那麼帥，在那個酒吧相遇時，他們只是遠遠看著對方，就感覺到一種「這個與我切身相關」的神祕感受，眼光始終無法離開對方，「有什麼事會在我們之間發生，必然地」，他們各自思考了...
作者序
施淑清
一本書要到達讀者手上，從作者包裹溫熱散發菸味的紙張手稿，透過冷寂電腦信箱傳來附件的打字檔案，進到編輯手裡，之後，是一步步具體化的過程。編輯初初拿到的第一眼，腦子裡瘋狂轉著，步驟風格美術定位，第一口啤酒的滋味，新鮮強烈。接著建立整本書的架構，排序分輯，照片或插圖，格式化文字創造版面，以及漫長校對反覆修改前後找錯像清道夫的耐力比賽工作，卻也才是真正細讀品酩的開始。
然而這所有，用盡方法要呈顯表現說明行銷的一堆紙片，或螢幕檔案，必須被裝備起來。一關關在轟隆隆的工廠與車行運送間，進去再出來，樸素轉亮眼，許多人心血灌注，日常呼吸手汗腳氣，與油墨一起壓印浸留在紙張的毛細孔裡，等待乾燥……印刷，折紙，裝訂，原來那麼散亂的一個個標點與字或圖，全部收整固定，瞬時立體且珍重起來，是本方方正正漂亮的書了，成為可供讀者執起摩挲甚至在上面標記塗畫，不小心滴了咖啡潑了水甚至抹上鼻涕眼淚，悲歡喜樂耗在上面共聲同息的心愛之物。
本期有朱國珍描繪十四歲逃家少年與挖土機駕駛高手馬路的一泊二食情誼；陳南宗寫年輕敏哲收到美麗堂姊贈送、保羅‧奧斯特《紐約三部曲》中的生死謎題，與阿郎叔的畸戀「一雙紅鞋的故事」；陳志鴻在主角與母親往深山好廟行路中，對異樣眼神的睇視觀想；周嘉寧的抽菸女子與陌生的四十歲殘疾男子的午後之約；張怡微細細敘寫春麗在夏天巷弄裡生活的滋味，與鳳萍的友鄰之誼，和金葉一齊經營的照相館；保羅‧奧斯特告訴《巴黎評論》他的筆記本與打字機的故事，及自傳與小說的參差關係。
字母會D，Différence，差異，六位作者各顯風格，黃錦樹的「南洋人民共和國」是斷臂寫的；駱以軍鎖在金黃時光中的「初老少女」；顏忠賢安太歲道士做法事的細節；胡淑雯的「年下之男」小路與張婉宜（小冠）；陳雪新生於貝殼裡的維納斯，冬樹與鳳凰；童偉格在背河花街收到的情書「今晚你來。」
每到印刷廠看印，機器聲響油墨氣味師傅油彩的手大落的紙堆積的PS版，都說著我們無法體會的勤勉工作。負載文字影像流動的媒體日新月異，然書仍是魔幻成形的過程。在此向所有參與做書的人致敬，是你們的辛勞讓我們在某一刻感到幸福。
施淑清
一本書要到達讀者手上，從作者包裹溫熱散發菸味的紙張手稿，透過冷寂電腦信箱傳來附件的打字檔案，進到編輯手裡，之後，是一步步具體化的過程。編輯初初拿到的第一眼，腦子裡瘋狂轉著，步驟風格美術定位，第一口啤酒的滋味，新鮮強烈。接著建立整本書的架構，排序分輯，照片或插圖，格式化文字創造版面，以及漫長校對反覆修改前後找錯像清道夫的耐力比賽工作，卻也才是真正細讀品酩的開始。
然而這所有，用盡方法要呈顯表現說明行銷的一堆紙片，或螢幕檔案，必須被裝備起來。一關關在轟隆隆的工廠與車行運送間，進去再出來，...
目錄
朱國珍 〈汽車旅館〉
陳南宗 〈讓紅鞋飛〉
陳志鴻 〈佛往深山求〉
周嘉寧 〈夜晚在你周圍暗下來〉
張怡微 〈春麗的夏天〉
保羅‧奧斯特 〈《巴黎評論》‧作家訪談〉
楊凱麟 策劃 〈字典：D——差異 D comme Différence〉
黃錦樹／駱以軍／顏忠賢／胡淑雯／陳雪／童偉格
朱國珍 〈汽車旅館〉
陳南宗 〈讓紅鞋飛〉
陳志鴻 〈佛往深山求〉
周嘉寧 〈夜晚在你周圍暗下來〉
張怡微 〈春麗的夏天〉
保羅‧奧斯特 〈《巴黎評論》‧作家訪談〉
楊凱麟 策劃 〈字典：D——差異 D comme Différence〉
黃錦樹／駱以軍／顏忠賢／胡淑雯／陳雪／童偉格
購物須知
退換貨說明：
雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
2024專利防護中