夏季特集:東洋小巴黎 — 帝國台北
由金子常光繪製,於1935年發行的「台北市大觀」鳥瞰圖中有這麼一段話:
「本市由原本(指清代)的城內、大稻埕、艋舺三個市街及鄰近部落所組成。這三個區域至今依舊保有各自的特色。舊城內主要為內地人居住地,作為島都的行政、經濟機關必然有之,就連公園、圖書館、博物館等各類文化設施也一應俱全。這一區內大體上具備了近代文明都市雄偉的外觀,市街上紅磚與鋼筋水泥的大廈高樓櫛比鱗次,跨幅8間(約6尺)以上的平坦柏油路縱橫貫通。而在包圍著市街、寬達25至45間的環狀公園綠道,也就是『三線道路』的範圍中設有步道、圓形、半圓形的小公園。由於如此瀟灑的景觀而有『東洋的小巴黎』之稱。」
19世紀結束前的1895年,日本開始了新領土台灣的經營。13年後,全台第一座,同時也是空前絕後的高級西式飯店在台北市開幕;再過7年,台北城內出現了大量的台、日、歐混血嶄新街屋;而在日本治台第37年,台灣史上第一家百貨店也在台北市區誕生。
這一次,《薰風》將和各位一起飽覽那個曾經宛如歐洲大都會的台北城,期待與您同行!
作者簡介:
台灣史上第一本以台日歷史羈絆為主題的知日知台雜誌。
各界推薦
名人推薦:
「理解自己是人格獨立的基礎,認識別人是理解自己的途徑。」
《紙上明治村》作者、國立臺灣博物館展示企劃組規畫師 凌宗魁
---
隨著發掘臺灣歷史記憶愈來愈深,才發現50年的日本時代影響臺灣有多深遠,可惜有時受限於對日本缺乏了解,無法看出許多事件深層的脈絡。閱讀這本質感無可挑剔、訴求「知臺知日」的雜誌《薫風》,不但能知日本、更能從深處了解臺灣。
文史研究家、「聚珍台灣」總監 王子碩
---
単に日本文化の紹介にとどまらず、人の心を揺さぶる不朽の雑誌です。『薰風』!!!
民俗學者、台北藝術大學副教授 林承緯
---
日本。這個我接觸研究了超過二十年,卻完全不敢說自己懂她的國家。
籠罩在台灣頂上的中華思想偏執幽靈逐漸散去的今天,台灣也終於出現了許多不滿足於浮面的台日友好,而致力於更深的精神與文化層面探討。薰風,就是這些新嘗試中的翹楚。
台灣和日本擁有長久的情誼,更有其他地域沒有的五十年以上連結。我們終於可以因為薰風這本堅持質感的雜誌出現,可以有更多且更獨特的日本觀察。
我們終於不必再倚賴隔靴搔癢的翻譯著作瞎子摸象式的理解日本。 我們終於可以擺脫不思議の文創の假文青式の摻水の日本の風格。 我們終於告別講到日本就「有禮無體」AKB48女優水波爐的貧乏。 我們終於開始以深度理解來贏得日本友人真正尊敬和友誼的工程。
這部以南國初夏暖風為名的雜誌,必將讓台灣這個過去曾充滿雅氣的華麗島再次吹起真正文藝復興的新風。能忝為這部堪稱藝術品的雜誌寫手之一,是我莫大的榮幸。同時我也充滿信心地,向所有朋友推薦「薰風」這部真正知日、也知台的雜誌。
薫風の候、台湾と日本との新たなる知的な饗宴を迎えよう。
《表裏日本》作者、高雄實踐大學助理教授 蔡亦竹
特別收錄 / 編輯的話:
「哪個國家距離台灣最近?」
被這樣問到的台灣人,十之八九會回答「中國」吧。
其實,在宜蘭東方不到一一〇公里的海上,有座屬於日本的小島,她叫做「與那國」。天氣晴朗時,從與那國島望向台灣,高聳入雲的中央山脈清晰可見。
那是一段一衣帶水的奇妙距離。對與那國島上的人們來說,台灣是一個此生或許沒有機會造訪的地方,卻又是這輩子最熟悉的景象之一。
台日間的微妙情愫,就像宜蘭和與那國,似近非近,似遠非遠;感覺再熟悉不過,但又如此陌生。
台灣對日本的感情,在五年前的三・一一東日本大震災時已向世界證明。那是承襲自戰前世代,且早已內化到台灣人基因裡的本能。
以初夏的和煦南風,同時也是俳句的五月季語為名,這本雜誌將致力於傳播台日之間鮮為人知的歷史淵源,同時用學習及自省的視角來探索當代日本。在東亞局勢詭譎多變的今日,台灣除了「哈日族」,更需要「知日家」。
『薰風』的問世,相信是台日歷史進程下的必然。
名人推薦:「理解自己是人格獨立的基礎,認識別人是理解自己的途徑。」
《紙上明治村》作者、國立臺灣博物館展示企劃組規畫師 凌宗魁
---
隨著發掘臺灣歷史記憶愈來愈深,才發現50年的日本時代影響臺灣有多深遠,可惜有時受限於對日本缺乏了解,無法看出許多事件深層的脈絡。閱讀這本質感無可挑剔、訴求「知臺知日」的雜誌《薫風》,不但能知日本、更能從深處了解臺灣。
文史研究家、「聚珍台灣」總監 王子碩
---
単に日本文化の紹介にとどまらず、人の心を揺さぶる不朽の雑誌です。『薰風』!!!
民俗學者、台北藝術大學副...
目錄
【關於本集】(姚銘偉)
【太陽畫給月亮的情書】TAIHOKU(奈美)
時事
【野百合と桜】「日本台湾交流協会」への名称変更(丹羽文生)
【東京Business発信】黑貓還來嗎?談日式服務的轉折(余承儒)
特集
一名美國遊客的福爾摩沙日記(姚銘偉)
島都台北的觀光隨想(蔡龍保)
不朽經典 — 台灣鐵道旅館(姚銘偉)
台北摩登咖啡屋之旅(西川)
文明開化的展示場 — 台北新公園(蔡思薇)
菊元百貨的文學與日常(西川)
三首台語歌中的台北意象 (陳奕齊)
三線道的今昔小旅行(王子碩)
核心官廳區的法式天際線(凌宗魁)
【對談】化為遊戲的戰爭悲劇—「台北大空襲」桌遊(張少濂X姚銘偉)
專欄
【洛東抄】極道的懷古儀式美學(蔡亦竹)
【當世的民俗學】消失的「台北總鎮守」(林承緯)
【台島拾歲】近代娛樂天國—日本時代台北戲院考(陳坤毅)
【日本佛教巡禮】未被引揚的菩薩們(曾友志)
【日本宴会論】「侘びの発見」— 茶事妙境(前篇)(太田宗達)
【日本語教師の独り言】「の」の謎は深まるばかり(梅澤弘樹)
【長物誌】戰後,日本製造的黎明 — Canon VLII (楊格)
【今天午餐吃什麼?】時短勤務(Lulu EYE)
【台日美術漫步】憂愁的石川欽一郎(陳譽仁)
【書籍推薦】佐藤春夫的台灣作品群(下村作次郎)
【關於本集】(姚銘偉)
【太陽畫給月亮的情書】TAIHOKU(奈美)
時事
【野百合と桜】「日本台湾交流協会」への名称変更(丹羽文生)
【東京Business発信】黑貓還來嗎?談日式服務的轉折(余承儒)
特集
一名美國遊客的福爾摩沙日記(姚銘偉)
島都台北的觀光隨想(蔡龍保)
不朽經典 — 台灣鐵道旅館(姚銘偉)
台北摩登咖啡屋之旅(西川)
文明開化的展示場 — 台北新公園(蔡思薇)
菊元百貨的文學與日常(西川)
三首台語歌中的台北意象 (陳奕齊)
三線道的今昔小旅行(王子碩)
核心官廳區的法式天際線(凌宗魁)
【對...
購物須知
退換貨說明:
雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。